domingo, outubro 05, 2008

...

"On ne peut découvrir de nouvelles contrées sans consentir à perdre le rivage de vue pendant très longtemps". (André Gide)

4 comentários:

Anónimo disse...

E que tal em português?

Filipe Feio disse...

Qualquer coisa como: "Não se pode descobrir novas terras sem se consentir perder de vista a costa por um longo período tempo." Não me soa muito bem, mas é essa a ideia.. :)

Anónimo disse...

Concordo! De certa forma! Embora às vezes seja necessário esquecer mesmo a costa para poder descobrir novas terras com outra convicção! Um beijo

boneca disse...

acabei de regressar da cidade maravilhosa!!!
(acho que a frase faz todo o sentido)